Final de Perdidos
Es difícil haberse mantenido al margen de spoilers y noticias sobre el final de la serie Perdidos que se produjo en la madrugada del domingo al lunes (hora española), y que como contábamos en nuestro seguimiento de la serie Perdidos, realizaron Cuatro y Fox en un reto muy especial y difícil por sincronizar el final en EE.UU con el visionado en España del último capítulo. Para ello, tuvo que emitirse en versión original subtitulada, a las 6:30h. Esta emisión sufrió fallos de sincronización en los subtítulos y la pérdida de una escena de unos 6 minutos, pero ante los palos a la cadena de medios, programas de TV, como Sé lo que hicisteis estuvieron las rápidas disculpas y la comprensión de los fans de Perdidos o “losties” que sabían de la dificultad de la tarea, pues ellos han estado así años, pendientes de ABC, de webs y de gente que se ha traducido temporadas enteras en tiempo record.
Perdidos - El final
Desde luego, Perdidos ha sido todo un fenómeno mundial. La retransmisión simultánea del final de la sexta temporada a casi 49 países, así lo demuestra. También la audiencia de 400.000 espectadores a las 6:30h para ver una serie en VOS, es más que significativo y representativo del éxito de una ficción televisiva.
Sobre el final, qué nos ha parecido, qué pensamos, sólo podemos remitiros a dos opiniones enfrentadas de varios colaboradores de esta página en nuestra web amiga de recomendaciones y cosas a evitar: www.molon-o-cagarro.com : A favor del final de Lost y en contra del final de Lost
¿A ti cómo te ha dejado?
Para los que esperan la versión doblada, esta semana Cuatro y Fox repiten la jugada.
Entradas relacionadas:
Dejar un comentario